突破長難句,突破閱讀高分

雅思閱讀 2019-10-08閱讀(4081)

經常會有學生跟我說:老師,我總是做不完題,總是心理緊張,總是穩定在某個分數,怎么辦?

一般來說,大部分同學的心里緊張,速度老是提不上去的原因都是因為有的詞匯看不懂,句子太長太繞也看不懂,需要反復斟酌。面對生詞,我們可以通過平時多積累詞匯來彌補這一空缺,但是面對長難句,我們又該如何提高呢?

為了幫助烤鴨們跨過這一道坎,老師今天特意給大家準備了一套秘籍!

分析長難句的三步驟:
1. 做修飾減法
2. 定主干
3. 做邏輯加法

第一步,做修飾減法!每當我們在閱讀一個長難句的時候很多同學其實心里都是懷揣著一種既崇拜又討厭原作者的感情。崇拜是因為這么復雜高級的句子竟然能寫出來,在雅思寫作中肯定能拿高分!而討厭的原因很簡單,就是看不懂!這種感覺就好像是現在在你面前站了一位化了妝的美女,你羨慕她化了妝的美貌,但又看不清她原來的樣子。直到她卸了妝,你才知道她是不是一位天生麗質的美女。同樣,長難句之所以看不懂,是因為修飾的東西有點多,像一位畫了妝的美女,看不太清本質,所以,我們得先要減掉修飾的部分。

比如說,我們可以先減掉:
1. 介詞開頭的分句(一般是狀語)
2. 從句(含有that, which, where, when等引導詞的句子)
3. 插入成分(一般來說用“,……,” 或者"—……—"之間的內容)

舉個例子: (出自劍橋雅思真題集4 Test 4 Passage 1)
For the so-called power events – that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump – times and distances have improved ten to twenty per cent.

以上的這個句子很長,說明他的修飾部分很多。其中“For the so-called power events“ 就是上面所說的介詞開頭的分句,可以先減掉。另外,“– that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump –“就是屬于插入語以及從句,也是可以先減掉的。

第二步,定主干! 當這個句子減掉修飾成分,那么主干就比較明顯了。也就是剩下來的“times and distances have improved ten to twenty per cent.是主干,也是句子的主要意思。表示“時間和距離都已經提高了10%到20%?!?/strong>

最后一步,做邏輯加法!這一步是什么意思呢?其實就是把剛剛減掉的部分加回去并思考這些修飾成分是修飾句子哪個詞的,有什么邏輯。比方說我們看到主句寫的時間和距離,就要思考是誰的時間和距離呢?當我們把前面的“For the so-called power events“(對于所謂的力量型運動項目)加回去就會知道原來指的是那些力量型的運動項目的時間和距離在提高。

接著再把“– that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump –“加進來,思考這是修飾誰的。一般來說放在誰后面就是修飾誰的,因此在這里應該是修飾說明前面的power events的,表示這些力量型的運動項目是需要有短暫的,爆發式的能量釋放的,就像短跑和跳遠那樣。

最后,整理一下這一個長句子,意思是:

For the so-called power events – that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump – times and distances have improved ten to twenty per cent.

對于那些所謂的力量型運動項目(即那些需要相對短暫的,爆發式的能量釋放的運動,例如短跑和跳遠),時間和距離都提高了10%-20%。

 可能有的同學會覺得以上這個句子比較簡單,那我們不妨再來一個有難度并且還出來一道判斷題的長難句吧!

(出自劍橋雅思真題集10 Test 3 Passage 3)

However, the major problems of the travel and tourism industry that have hidden, or obscured, its economic impact are the diversity and fragmentation of industry itself.


按照剛剛所說的步驟,大家可以先自己分析一遍,并翻譯下來,最后再往下拉看分析哈!

第一步,先減掉里面的從句that have hidden, or obscured, its economic impact 

第二步,找到主干。the major problems of the travel and tourism industry”是主語, “are the diversity and fragmentation of industry itself.”是系動詞和表語。主干的意思:旅游業的主要問題是自身的多樣性和分化性。

第三步,把第一步減掉的部分加回去,思考得出這部分應該是修飾前面旅游業的主要問題的,意思是:旅游業的主要問題掩蓋或者模糊了其經濟影響力了。

最后,整理以下整個句子的意思:旅游業的主要問題是自身的多樣性和分化性,而這些問題掩蓋或者模糊了其經濟影響力了。

有興趣的同學可以翻翻這篇文章做做,看看這個句子考了哪個判斷題哦!


本文供稿:吳穎思 新航道廣州學校

上一篇:改革后托福和雅思考試內容對比,考試內容,時間有什么區別? 下一篇:如何通過英文原著學習地道的英語表達呢?

【雅思詞匯合集】應用于不同場景的雅思詞匯匯總 5年的雅思聽力老司機告訴你,9分雅思聽力高手是如何養成? 雅思6分是什么水平?相當于英語幾級 新航道網校收費標準|新航道在線培訓費多少錢 雅思聽力多選題的正確打開方式